§ i  This a set of inscribed blocks from a monument, found in Patara, Lycia, Turkey in 1993, that thanks the emperor Claudius for the ambitious road construction program of Quintus Veranius across Lycia. It is a crucial document for understanding the ancient topography of this little-known area. now under intensive investigation by Turkish scholars.

§ A1  46 CE To Tiberius Claudius, son of Drusus, Caesar Augustus Germanicus, pontifex maximus, tribunician power for the fifth time, imperator for the 11th time, father of the country, consul designate for the 4th time, savior of their nation, the Rome-loving and Caesar-loving Lycians, faithful allies who have been spared from faction, lawlessness and brigandage though his divine foresight, having recovered concord, fair justice, and the ancestral laws, since the state has been entrusted to council members chosen from among best people, from/by the undiscriminating masses, and by this they took control of the homeland by him through Quintus Veranius, legatus propraetore of Tiberius Claudius Caesar Augustus.

§ B1  Tiberius Claudius, son of Drusus, Caesar Augustus Germanicus, the emperor of the oikoumene, made roads throughout all of Lycia through the service of Q. Veranius, his legatus propraetore, the measure of which is written below:

§ B9  From Patara [to Xanthos] 56 stades
From Xanthos to Sidyma 104 stades
From Sidyma to [Kalabatia] 24 stades
From Xanthos [to Pinara 14]6 stades
From Xanthos [to Tlos] 152 stades
From Xanthos to Neisa 176 stades
From Neisa to Choma 192 stades
From Pinara to Telmessos 176 stades
From Pinara to Tlos 112 stades
From Tlos to Telmessos 188 stades
From Telmessos to Kalynda 184 stades

§ B20  From Kalynda to Lyrna of the Oktapolis 96 stades
From Lyrna to Hippoukome
From Hippoukome to Symbra 128 stades
From Symbra to [Kadyanda] 72 stades
From Kadyanda to [Telmessos] 104 stades
From Kadyanda to [Araxa] 108 stades
From Kadyanda to Tlos 180 stades
From Araxa to Tlos 120 stades
From Araxa to Oinoanda 152 stades

§ B30  From Oinoanda to Balboura via the plain 180 stades
via the mountain road 128 stades
From Balboura to Kibyra via Trimilinda 136 stades
From Tlos to Oineanda [sic] via Plata[...] 2xx
From Tlos to Kastabara 128 stades
From Kastabara to Choma xx
From Choma to Podalia 48 stades
From Choma to Kodopa of Mylias 32 stades
From Kodopa to [Akarassos xx]
From Akarassos [to Soklai xx]

§ B40  From Soklai to Podalia xx
From Podalia [to Arneai 136]
From Podalia to [Arykanda] xx
From [Arykanda to ] Arneai xx
From Arykanda to Idebessos xx
From [Arykanda?] to Lesei[..] xx
From Le[... to Rodia] polis xx
From Arykanda to Limyra xx

§ C1  From Limyra to Arneai xx
From Arneai to Myra xx
From Arneai to [...] xx
From [...] to Neisa xx
From [...] to Kyaneai? xx
From Idebessos to Akalissos xx
From Akalissos to Korma 24 stades
From Idebessos the road bearing toward Kitanaura of the Termesseans built for 22 stades
From Kitanaura to Kosara of [Mnarike?]
From Kosara to Typallia
From Typallia to Trabenna
From Trabenna to Attaleia of Pamphylia xx
From Trabenna to Onobara

§ C10  From Onobara to the sea xx
From Kosara of Mnarike to Lykai
From Lykai to Kitanaura 84 stades
From Lykai through Kollyba to Pygela 128 stades
From Kosara of Mnarike to Phaselis
From Pygela to Korydalla 84 stades
From Patara [to Phellos 240] stades
From Phellos to [Neisa via Kandyba xx]
From Phellos [to Kyaneai xx]
From Kyaneai [to Myra xx]

§ C20  From Myra to [...]
From Myra to [Limyra via the ] Masikytou xx
From Limyra to Korydalla 56 stades
From Korydalla to Gagai 84 stades
From Korydalla via Rodia polis and Madamyssos to Akalissos 96 stades
From Gagai to Korykos 112 stades
From Korykos to Phaselis 136 stades

§ C28  And in Asia between Kibyra and Laodikea, in the Epikam...